record — meaning in English: memory

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for memory

tovallola

gràcies

desig

dinar

record

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'record' in both casual and serious conversations, especially when reminiscing about past experiences or discussing personal memories. You might hear it during family gatherings when sharing stories from childhood or while reflecting on significant life events with friends.

Synonyms & nuances

While 'record' specifically refers to memory, the word 'memòria' can also mean memory but often refers to the cognitive function as well. Use 'record' when discussing personal memories or emotional experiences, whereas 'memòria' fits better in academic or technical contexts.

Culture

'Record' in Catalan, meaning 'memory,' has fascinating roots in Latin, deriving from 'recordari,' which combines 're-' (again) and 'cordis' (heart). This etymology highlights the emotional connection we have with our memories, emphasizing that memories are not just facts but deeply felt experiences.

FAQ

Q.What does 'record' mean in Catalan?

'Record' translates to 'memory' in English. It refers to the recollection of past experiences or events that are significant to an individual.

Q.How do you use 'record' in a sentence?

You might say, 'Tinc un bon record de les vacances passades,' which means 'I have a good memory of the past vacation.' This illustrates how the word is used to express fond recollections.

Q.Are there common mistakes with using 'record'?

A common mistake is confusing 'record' with its English homonym, which relates to documentation. Remember, in Catalan, 'record' solely pertains to memory and personal recollections.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary