vacances — meaning in English: vacation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vacation

vacances

dimarts

intensitat

dijous

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Catalan speakers commonly use the word 'vacances' when discussing travel plans, leisure activities, or time off from work. For instance, you might hear someone say, 'Estic planificant les meves vacances d'estiu', meaning 'I am planning my summer vacation' while chatting with friends at a café or during a family gathering.

Synonyms & nuances

While 'vacances' is the general term for vacation, a synonym like 'festa' refers more specifically to a holiday or festival. Use 'vacances' for a broader context, especially when talking about time off, while 'festa' would be appropriate when discussing specific celebrations.

Culture

'Vacances' derives from the Latin word 'vacantia', which means 'emptiness' or 'being free'. In Catalonia, holidays are deeply intertwined with local traditions, including unique festivals and communal celebrations, making 'vacances' not just a time for rest but also cultural exploration.

FAQ

Q.What does 'vacances' mean in English?

'Vacances' translates to 'vacation' in English, referring to a period of time spent away from work or school for relaxation or travel.

Q.How do I use 'vacances' in a sentence?

You can say, 'Estic de vacances' to express 'I am on vacation', or 'Les meves vacances comencen dilluns' meaning 'My vacation starts on Monday'.

Q.Are there any common mistakes when using 'vacances'?

A common mistake is to confuse 'vacances' with 'vacant' in English; remember that 'vacances' specifically refers to vacation time, while 'vacant' describes something unoccupied.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary