მთელი დღე — meaning in English: All day

mt'eli dghe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for All day

სამი

sami

ამბავი

მთელი დღე

mt'eli dghe

სიკეთე

მოგზაურობა

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the phrase 'მთელი დღე' in everyday conversations to describe activities or events that occupy an entire day. For instance, someone might say, 'მე მთელი დღე გარეთ ვიყავი' meaning 'I was outside all day' when recounting a busy day spent in nature.

Synonyms & nuances

'მთელი დღე' can be closely associated with 'დღის განმავლობაში' which means 'during the day.' While both refer to time spent in a day, 'მთელი დღე' emphasizes the entirety of the day being filled with a particular activity, whereas 'დღის განმავლობაში' is more flexible and could refer to segmented time within the day.

Culture

The phrase 'მთელი დღე' reflects the Georgian culture's appreciation for the outdoors and community gatherings. Historically, Georgians have celebrated long, fruitful days of work and leisure, often connecting the notion of time spent with family and friends with well-being and happiness. Interestingly, this phrase encapsulates a lifestyle that values both productivity and enjoyment.

FAQ

Q.What does 'მთელი დღე' mean in English?

'მთელი დღე' translates to 'all day' in English, indicating a continuous duration from morning until night spent on a specific activity.

Q.How do I use 'მთელი დღე' in a sentence?

You can use 'მთელი დღე' by placing it after the verb. For example, 'მე მთელი დღე ვმუშაობ' means 'I work all day.'

Q.Is 'მთელი დღე' used in formal writing?

'მთელი დღე' is commonly used in both spoken and written Georgian, making it appropriate for informal and neutral contexts. It may be less common in very formal writing, where more elaborate phrases might be preferred.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary