menys — meaning in English: less

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for less

familia

pare

menys

tres

deu

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Catalan speakers often use 'menys' when discussing quantities, preferences, or comparisons, such as at a dinner table when debating portion sizes or at a store when considering budget options. For instance, someone might say, 'Vull menys pa i més carn,' meaning 'I want less bread and more meat.'

Synonyms & nuances

'Menys' is often compared to 'poc,' which means 'few' or 'not much.' While 'menys' specifically refers to quantity reduction, 'poc' is broader, encompassing scarcity or a small amount. Use 'menys' when emphasizing reduction in a quantity or degree.

Culture

'Menys' comes from the Latin word 'minus,' emphasizing a reduction or lesser amount. This word plays a significant role in everyday conversations, reflecting the Catalan culture's value on moderation, whether in food, lifestyle, or discussions about societal issues.

FAQ

Q.What is the meaning of 'menys' in English?

'Menys' translates to 'less' in English. It is used to indicate a smaller amount or degree of something in various contexts.

Q.How do you use 'menys' in a sentence?

You can use 'menys' in sentences like 'Hi ha menys aigua que abans,' meaning 'There is less water than before.' It is commonly used for comparisons.

Q.Are there any common mistakes when using 'menys'?

A common mistake is confusing 'menys' with 'menys que,' which means 'less than.' Remember that 'menys' stands alone to denote 'less' without requiring a comparison unless in a comparative structure.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary