I'm learning
עברית
ההסכם — meaning in English: The agreement
haheskem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the agreement
לבירה
labira
האשמה
ha'ashma
שדות
sadot
ההסכם
haheskem
בנמל
benamal
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word ההסכם (haheskem) in legal and formal discussions, particularly when discussing contracts or agreements. For instance, you might hear it during business negotiations or in court settings when parties are referencing their contractual obligations.
Synonyms & nuances
While ההסכם (haheskem) specifically refers to formal agreements, a similar term, 'הבנה' (havana), means 'understanding' and can denote a more informal or general agreement between parties. You would choose ההסכם (haheskem) when discussing legally binding contracts, whereas 'הבנה' (havana) might be used in casual conversations.
Culture
The word ההסכם (haheskem) has its roots in the Hebrew root 'סכם' (s-k-m), which means to conclude or to sum up. In Israeli culture, the concept of an 'agreement' is highly valued, reflecting the importance of consensus and mutual understanding in both personal relationships and in the business world, particularly in a diverse society with various cultural backgrounds.
FAQ
