sempre — meaning in English: always

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for always

amistat

convivència

carrer

independència

sempre

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers in Catalonia often use the word 'sempre' in both casual conversations and formal settings. For instance, you might hear it when discussing daily routines, such as 'Vaig a la feina sempre a les 8' (I always go to work at 8), or in philosophical discussions about the nature of time.

Synonyms & nuances

'Sempre' can be compared to 'mai' (never) in that it establishes a strong contrast in frequency. While 'sempre' suggests something enduring and consistent, alternatives like 'tota l'estona' (all the time) emphasize continuous duration, making 'sempre' a more poetic choice in certain contexts.

Culture

'Sempre' has roots in Latin, derived from 'semper,' which means 'always' or 'forever.' This word not only conveys a sense of constancy but also reflects the Catalan culture's emphasis on tradition and enduring values. It’s often used in songs and poetry to evoke timelessness and loyalty.

FAQ

Q.What does 'sempre' mean in English?

'Sempre' translates to 'always' in English, indicating a sense of permanence or constancy in time.

Q.How do you use 'sempre' in a sentence?

You can use 'sempre' as an adverb in sentences like 'Sempre estic aquí per tu' (I am always here for you), emphasizing reliability.

Q.Are there any common mistakes with 'sempre'?

A common mistake is to place 'sempre' incorrectly in a sentence, such as saying 'Estic sempre aquí' instead of 'Sempre estic aquí.' In Catalan, adverbs typically follow the verb they modify.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary