בדרכו — meaning in English: On his way

bedarko · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for on his way / his way

בדרכו

bedarko

פניו

panav

אולי

ulai

מחלוקת

makhloket

קרוי

karui

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word בדרכו in everyday conversations when discussing travel plans or describing someone's journey. For instance, one might say it in a casual chat about a friend who is currently on their way to join a gathering or while discussing a family member who is commuting to work.

Synonyms & nuances

While another way to say 'on his way' in Hebrew is 'בדרך' (bederech), בדרכו emphasizes the personal aspect, directly referring to 'his way.' You would use בדרכו when you want to convey a sense of individuality in the journey.

Culture

The word בדרכו is derived from the root word 'דרך' (derech), which means 'way' or 'path.' In Hebrew culture, the concept of journey is often linked to personal growth and transformation, reflecting the belief that the path one takes is as important as the destination itself, resonating through various cultural narratives and proverbs.

FAQ

Q.What does the Hebrew word בדרכו mean?

The word בדרכו means 'on his way' in English, referring to someone who is currently in transit or traveling toward a destination.

Q.How do you use בדרכו in a sentence?

You can use בדרכו in a sentence like, 'הוא בדרכו לבית הספר' (He is on his way to school) to indicate someone's ongoing journey.

Q.Are there any common mistakes with using בדרכו?

A common mistake is using it in formal contexts where a more standard phrase might be expected. Since בדרכו is informal, it's best reserved for casual conversations.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words