I'm learning
ქართული
მთელი — meaning in English: Whole
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Whole
როზმარინი
rozmarini
მთელი დღე
mt'eli dghe
ცხრამეტი
tskhrameti
მთელი
დასვენება
dasveneba
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Georgian speakers commonly use the word 'მთელი' in everyday conversations to describe something that is entire or complete. For example, you might hear it when discussing a meal, like 'მთელი პიცა' (whole pizza) during a casual dinner with friends, or in a more formal context such as a business meeting when referring to a 'მთელი პროექტი' (whole project).
Synonyms & nuances
A close synonym is 'სრული' (sruli), which also means 'complete' but can imply a more perfect state. You would use 'მთელი' when specifically referring to something that is whole or unbroken, while 'სრული' might be chosen for contexts requiring a sense of perfection or totality.
Culture
'მთელი' has its roots in the Old Georgian language and reflects the cultural emphasis on wholeness in life and community. In Georgian culture, the idea of completeness often extends to family and traditions, making this word resonate deeply in social contexts, reminding speakers of their interconnectedness and shared experiences.
FAQ
