I'm learning
ქართული
ყოველთვის — meaning in English: Always
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Always
როგორ
ყოველთვის
ხშირად
ძმა
dzma
ლურჯი
lurji
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'ყოველთვის' in a variety of situations, such as expressing habitual actions or enduring states. For instance, someone might say 'ყოველთვის ვსვამ ყავას დილით' (I always drink coffee in the morning) to indicate a daily routine. It's commonly used in both casual conversations and written language, making it versatile.
Synonyms & nuances
'ყოველთვის' can be compared to 'დროის განმავლობაში' (during the time) and 'ყოველ დღე' (every day). However, while 'ყოველდღე' specifies a daily occurrence, 'ყოველთვის' encompasses a broader, timeless essence. Use 'ყოველთვის' when you want to emphasize an ongoing or unchanging nature.
Culture
'ყოველ ყოველთვის' has deep roots in the Georgian language, stemming from the Old Georgian word 'ყოველი', which means 'every' or 'each'. The concept of permanence is culturally significant in Georgia, reflecting the importance of traditions and consistent values. It's fascinating to note that this word also ties into the Georgian people’s strong sense of hospitality, as they often emphasize continuity in relationships and customs.
FAQ
