I'm learning
עברית
לשיא — meaning in English: Peak
lesi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to a top / to a peak
לשיא
lesi
קיצוניים
kitsoniyim
בדרכו
bedarko
נבע
nava
ימינו
yameinu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word לשיא (lesi) when referring to the peak of a mountain during a hiking trip, or when discussing the height of someone's career or achievements. For example, one might say, 'He reached the לשיא of his profession after winning the award,' emphasizing the pinnacle of success.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'שיא' (shi), which specifically refers to a summit or climax, often in a more abstract sense. While both words convey the idea of a peak, לשיא can imply a more dynamic journey toward that high point, making it suitable for both physical and metaphorical contexts.
Culture
The word לשיא has roots in the Hebrew term 'שיא' (shi), which translates to 'summit' or 'high point.' In Israeli culture, reaching one’s לשיא can signify an important milestone, often celebrated in personal and professional contexts. It's interesting to note that the concept of a peak is also prevalent in Hebrew poetry, symbolizing growth and achievement.
FAQ
