მაგრამ — meaning in English: But

magram · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for But

შაქარი

ყურადღება

quradgheba

სიძულვილი

სწავლა

sts'avla

მაგრამ

magram

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers of Georgian use the word 'მაგრამ' in everyday conversations, especially when contrasting ideas or facts. For instance, someone might say, 'I wanted to go to the park, მაგრამ it started raining,' to show a change in plans due to circumstances.

Synonyms & nuances

While 'მაგრამ' translates to 'but' in English, a close alternative is 'თუმცა' (tukhutza), which can also mean 'however.' Use 'მაგრამ' for straightforward contrasts, while 'თუმცა' adds a nuance of sophistication or formality to your statements.

Culture

'მაგრამ' has its roots in the Old Georgian language, where it served as a conjunction to introduce contrast. It's not just a functional word; it reflects the Georgian way of navigating conversations, often emphasizing the complexity of thoughts and feelings within their culture.

FAQ

Q.What does 'მაგრამ' mean in English?

'მაგრამ' means 'but' in English and is used to connect contrasting ideas or statements in a sentence.

Q.How do you pronounce 'მაგრამ'?

'მაგრამ' is pronounced as 'ma-gra-m,' with emphasis on the first syllable, making it easy to incorporate into your Georgian conversations.

Q.Can 'მაგრამ' be used at the beginning of a sentence?

Yes, 'მაგრამ' can start a sentence to introduce a contrasting idea. Just ensure that the previous statement provides a suitable context for the contrast.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary