שעברו — meaning in English: Who passed

she'avru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that passed (pl.)

בנהר

banahar

מראש

merosh

שעברו

she'avru

החברתיים

hakhevratiyim

במעין

bema'ayan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word שעברו (she'avru) is often used in conversations about events or experiences where individuals or groups have moved on from something or have passed through a particular stage. You might hear it in contexts such as discussing historical events, personal journeys, or even in educational settings when referring to lessons or topics that students have already covered.

Synonyms & nuances

A close synonym for שעברו (she'avru) is 'חצו' (chatzu), meaning 'crossed' or 'passed.' While both words imply movement, שעברו carries a deeper connotation of leaving one state behind, making it more suitable for discussions involving time or experience.

Culture

The root of שעברו (she'avru) comes from the Hebrew verb 'עבר' (avar), which means 'to pass' or 'to cross over.' This word carries significant cultural weight, as it can refer to the passage of time, generations, or even the movement of the Jewish people throughout history, highlighting the importance of transition and continuity in Jewish narratives.

FAQ

Q.What does the Hebrew word שעברו mean in English?

The Hebrew word שעברו (she'avru) translates to 'who passed' in English. It can refer to individuals or groups who have moved on from a particular phase or experience.

Q.How do you use שעברו in a sentence?

You can use שעברו (she'avru) in sentences like 'The students who passed the exam celebrated together' (הסטודנטים שעברו את הבחינה חגגו יחד). This illustrates its use in indicating those who have moved past a certain point.

Q.Are there any common mistakes when using שעברו?

A common mistake is using שעברו (she'avru) in a context where the focus is solely on physical movement without the implication of change or transition. It's important to ensure that the context reflects a deeper sense of passing through phases or stages.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words