kokë — meaning in English: HEAD

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for HEAD

kokë

Përshëndetje

kam nevojë

udhëheqës

Pesëmbëdhjetë

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers of Albanian commonly use the word 'kokë' in daily conversations, especially when discussing health, emotions, or physical activities. For example, someone might say, 'Më dhemb kokën,' meaning 'My head hurts,' during a casual chat with friends or family.

Synonyms & nuances

While 'kokë' specifically means 'head,' another synonym, 'trun', refers to the entire torso. You would use 'kokë' when talking specifically about the head, such as in medical or emotional contexts, while 'trun' would be used in discussions related to the body more generally.

Culture

'Kokë' has roots in the Proto-Indo-European language and shares its origins with many words for 'head' in various languages. Interestingly, in Albanian culture, there are several idiomatic expressions featuring 'kokë,' such as 'kokë më kokë' (head to head), which reflects the importance of community and dialogue in Albanian society.

FAQ

Q.What does 'kokë' mean in English?

'Kokë' translates to 'head' in English. It can refer to both the physical head and metaphorically to one's thoughts or intelligence.

Q.How do you pronounce 'kokë'?

'Kokë' is pronounced as 'KOH-kuh,' with emphasis on the first syllable. Practicing the pronunciation can help you sound more fluent.

Q.Are there any common phrases using 'kokë'?

Yes, one common phrase is 'kokë më kokë,' which means 'head to head' and is used to describe a direct confrontation or discussion between two parties.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary