I'm learning shqip

të pushoj — meaning in English: to rest

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to rest
metamorfozë
udhëtoj
frut
të pushoj
nostalgji
Skip this question   
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use 'të pushoj' in both casual conversations and more serious discussions about health and well-being. For instance, one might say, 'Përpara se të filloj punën, do të pushoj pak,' meaning 'Before I start working, I will rest a bit.' It's commonly heard at home, during family gatherings, or while discussing holiday plans.
Synonyms & nuances
'Të pushoj' is closely related to 'të relaksohem,' which means 'to relax.' While 'të pushoj' implies taking a break, 'të relaksohem' suggests a more active process of unwinding, perhaps after a stressful day. Depending on your context—whether you feel tired or just need to unwind—each word serves a different purpose.
Culture
'Të pushoj' stems from the Albanian verb 'pushim,' which encompasses the idea of taking a break or finding relaxation. In Albanian culture, rest is often viewed as essential not just for physical health but also for mental well-being, reflecting a deep-seated value placed on work-life balance. This notion is particularly prominent during traditional holidays when families gather to rest and rejuvenate together.
FAQ
Q.How do you use 'të pushoj' in a sentence?
You can use 'të pushoj' in sentences like, 'Unë dua të pushoj pas një dite të gjatë,' which translates to 'I want to rest after a long day.'
Q.Is 'të pushoj' used in formal writing?
'Të pushoj' is mostly used in neutral contexts, making it suitable for both informal conversations and formal discussions about health and leisure.
Q.What is a common mistake when using 'të pushoj'?
A common mistake is to confuse it with 'të fle,' which means 'to sleep.' Remember, 'të pushoj' refers specifically to resting, while 'të fle' implies sleeping.
Learn albanian with Maspeak →
Albanian Vocabulary