I'm learning shqip

herë pas here — meaning in English: from time to time

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for from time to time
restorant
konflikt
pak
motivi
herë pas here
Skip this question   
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers use 'herë pas here' in everyday conversation to describe actions or events that occur intermittently. For instance, one might say, 'Herë pas here, I go hiking on weekends,' conveying the idea that hiking is not a regular activity but happens occasionally.
Synonyms & nuances
A similar phrase is 'herë pas here,' but 'nganjëherë' can also mean 'sometimes.' The subtle difference lies in the frequency implied; 'herë pas here' suggests a less frequent occurrence compared to 'nganjëherë,' which can imply a more regular but still occasional action.
Culture
'Herë pas here' reflects the Albanian appreciation for balance in life, suggesting that not everything needs to be done constantly. The phrase encapsulates a cultural tendency to value leisure and spontaneity, inviting people to indulge in activities or experiences without the pressure of frequency.
FAQ
Q.What does 'herë pas here' mean in English?
'Herë pas here' translates to 'from time to time' in English, indicating a sporadic occurrence.
Q.How do you use 'herë pas here' in a sentence?
You can use 'herë pas here' in sentences such as, 'Herë pas here, I enjoy visiting museums,' to express that museum visits are not a regular habit.
Q.Is 'herë pas here' formal or informal?
'Herë pas here' is considered neutral and can be used in both formal and informal contexts without any issues.
Learn albanian with Maspeak →
Albanian Vocabulary