ugled — meaning in English: reputation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for reputation

ugled

tukaj

smer

neizogibno

priložnostno

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Slovenian speakers often use the word 'ugled' in both professional and social contexts when discussing a person’s or organization’s standing in the community. For example, during business meetings when negotiating partnerships, or in casual conversations about public figures and their influence.

Synonyms & nuances

While 'ugled' translates to 'reputation,' it conveys a sense of esteem or honor, often linked to public acknowledgement. In contrast, 'slava' means 'fame', which may not always have positive connotations, making 'ugled' a more favorable choice in contexts focused on respect and moral standing.

Culture

'Ugled' originates from the Proto-Slavic root word which means 'to see or observe,' hinting at how reputation is often shaped by public perception. This word carries significant weight in Slovenian culture, where a person's 'ugled' can influence their social and professional opportunities, illustrating the importance of integrity and public image.

FAQ

Q.What does 'ugled' mean in English?

'Ugled' means 'reputation' in English, referring to the beliefs or opinions that are generally held about someone or something.

Q.How do I use 'ugled' in a sentence?

You can use 'ugled' in sentences like, 'Njegov ugled je zelo pomemben v poslovnem svetu,' which means 'His reputation is very important in the business world.'

Q.Are there common mistakes when using 'ugled'?

'Ugled' is sometimes confused with 'slava', but remember that 'ugled' specifically refers to a respected reputation, while 'slava' can imply fame that may not always be positive.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary