מעורב — meaning in English: involved

me'orav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mixed / involved (m.s.)

ישיבה

yeshiva

קבוצת

kvutsat

יקרות

yekarot

באוניברסיטה

be'universita

מעורב

me'orav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'מעורב' (me'orav) in various contexts, such as discussing involvement in community projects or describing someone's engagement in a social issue. For instance, one might say, 'He is very involved in charitable activities,' highlighting his active participation in local initiatives.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'השתתף' (hishtatef), meaning 'to participate.' While 'השתתף' emphasizes the act of taking part, 'מעורב' highlights a deeper level of involvement, often implying a sense of responsibility and connection to the subject matter.

Culture

'מעורב' (me'orav) has Hebrew roots that connect to the idea of blending or mixing. It reflects a cultural value placed on community and collective effort, which is prominent in Israeli society. Over time, the word has evolved to encompass not just physical involvement but also emotional and intellectual engagement in various aspects of life.

FAQ

Q.What is the meaning of the Hebrew word מעורב?

'מעורב' (me'orav) means 'involved' in English, indicating a state of being engaged or mixed in a particular situation or activity.

Q.How do you use מעורב in a sentence?

You can use it in sentences like 'אני מעורב בפרויקט חדש' (Ani me'orav b'proyekht chadash) which means 'I am involved in a new project.'

Q.Are there any common mistakes with the word מעורב?

A common mistake is confusing 'מעורב' with 'מעוררת' (me'oreret), which means 'exciting' or 'provoking.' While both words imply action, they refer to different concepts.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words