arweinydd — meaning in English: a leader

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for a leader

Naw

cyffrous

Dydd Sadwrn

arweinydd

Mynd

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word 'arweinydd' is commonly used in formal contexts when discussing leadership roles, such as in politics or organizations. For example, one might refer to a community leader as an 'arweinydd' during a town hall meeting or a school principal in an educational setting.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'cyfryngwr,' which means 'mediator' or 'intermediary.' While 'arweinydd' emphasizes authority and leadership, 'cyfryngwr' suggests a more collaborative role in guiding discussions and negotiations. Choose 'arweinydd' when you want to highlight someone in charge.

Culture

'Arweinydd' derives from the Welsh verb 'arwain,' meaning 'to lead.' This reflects the Welsh cultural emphasis on strong leadership through cooperative values, particularly highlighted in community and political gatherings. The use of this term can evoke a sense of pride, especially during discussions of historical figures in Welsh history who have led social movements.

FAQ

Q.What does 'arweinydd' mean in English?

'Arweinydd' translates to 'a leader' in English, emphasizing the role of someone who guides or directs others.

Q.How do you use 'arweinydd' in a sentence?

You can use 'arweinydd' in sentences like 'Mae hi'n arweinydd gwych yn y gymuned,' which means 'She is a great leader in the community.'

Q.Are there any common mistakes when using 'arweinydd'?

A common mistake is to confuse 'arweinydd' with informal terms like 'prif' (main), which doesn't carry the same connotation of leadership. Ensure you're using 'arweinydd' in contexts that require a more formal acknowledgment of someone's leadership role.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary