I'm learning
Cymraeg
yn gyntaf — meaning in English: firstly
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
firstly
safle
yn gyntaf
ffrwyth
brawd
cysgu
Skip this question
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Welsh speakers commonly use 'yn gyntaf' when they are outlining points in a conversation or presentation. For instance, during a discussion about a community event, one might say, 'Yn gyntaf, let’s discuss the budget before moving on to activities.' It is frequently used in both informal gatherings and formal meetings.
Synonyms & nuances
'Yn gyntaf' is similar to 'pryd' but is more commonly used to denote the first point in a list or argument. While 'pryd' can refer to timing more generally, 'yn gyntaf' is explicitly about establishing order in discourse, making it the preferred choice when introducing topics.
Culture
'Yn gyntaf' literally translates to 'at first' in English and is derived from the Welsh roots that emphasize the importance of sequence in communication. In Welsh culture, structure is often valued in conversations to make arguments clearer, reflecting the nature of storytelling in the rich tradition of Welsh literature.
FAQ
