er mwyn — meaning in English: for the sake of

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for for the sake of

dim ond

crys

rhwng

cydweithio

er mwyn

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Welsh speakers use 'er mwyn' in various contexts, especially when discussing motivations or reasons behind actions. For instance, you might hear it in conversations about community projects, where someone explains they are volunteering 'er mwyn' helping others. It is also commonly used in formal speeches or presentations.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'am' which means 'for' in a more general sense. However, 'er mwyn' carries a deeper connotation of purpose or reason, making it more suitable when discussing intentions behind actions rather than just a straightforward benefit.

Culture

'Er mwyn' translates to 'for the sake of' in English, highlighting a sense of purpose or intention behind an action. This phrase is deeply woven into Welsh culture, often reflecting the community's emphasis on collective well-being and support. Its usage can be traced back to the earliest forms of Welsh literature, where it was employed to express altruism and noble intentions.

FAQ

Q.What does 'er mwyn' mean in English?

'Er mwyn' translates to 'for the sake of' in English, indicating a motivation or reason for doing something.

Q.Can I use 'er mwyn' in informal conversations?

Yes, while 'er mwyn' is often used in formal contexts, it is also perfectly acceptable in everyday conversations, especially when discussing intentions.

Q.Are there any common mistakes when using 'er mwyn'?

A common mistake is using 'er mwyn' without a clear intention or purpose in the sentence. Ensure that it is followed by a specific reason to maintain clarity.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary