I'm learning
Cymraeg
mae'n rhaid — meaning in English: it has to
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
it has to
o
teithiwr
mae'n rhaid
yn ymddangos
glaw
Skip this question
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Welsh speakers commonly use 'mae'n rhaid' in both casual and formal conversations. For instance, you might hear it in a family discussion about household chores, like saying 'Mae'n rhaid i ti wneud y gwaith' (You have to do the work), or in a business meeting when discussing deadlines, such as 'Mae'n rhaid i ni gyflwyno'r adroddiad erbyn dydd Llun' (We have to submit the report by Monday).
Synonyms & nuances
'Mae'n rhaid' conveys a sense of obligation or necessity, making it more forceful than its synonym 'dylai' (should). While 'dylai' implies a recommendation or suggestion, 'mae'n rhaid' indicates that something is non-negotiable, such as completing a task or following a rule.
Culture
'Mae'n rhaid' has roots in the Welsh language's rich history, reflecting the culture's emphasis on duty and necessity. Interestingly, this phrase can also be found in traditional Welsh songs and proverbs, where it emphasizes the importance of perseverance and responsibility, echoing the communal values of Welsh society.
FAQ
