hwn — meaning in English: this

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for this

teimlad

ymweld

ffordd

hwn

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Welsh speakers commonly use 'hwn' in everyday conversations to refer to something nearby or something that has just been mentioned. For instance, a teacher might point to an object in the classroom and say, 'Hwn yw fy llyfr,' which means 'This is my book.' It's also frequently used in casual settings among friends when discussing plans or choices.

Synonyms & nuances

'Hwn' specifically refers to 'this' and is used for objects that are close in distance or time. Its synonym 'dyna' means 'that,' often referring to something further away. Choosing 'hwn' over 'dyna' helps clarify proximity, allowing for more precise communication.

Culture

'Hwn' is a fascinating word in Welsh, derived from the Old Welsh term 'hun,' which meant 'this' or 'that.' In Welsh culture, the specificity of language reflects a rich tradition of storytelling where precision in referring to objects or ideas enhances the narrative. For instance, using 'hwn' can help emphasize the importance of the subject at hand, making the language both practical and poetic.

FAQ

Q.What does 'hwn' mean in English?

'Hwn' translates to 'this' in English, indicating something that is near or has just been mentioned in conversation.

Q.How do I use 'hwn' in a sentence?

You can use 'hwn' in a sentence like 'Hwn yw'r ffilm gorau,' which means 'This is the best film.' It's used to highlight something specific and immediate.

Q.Are there any grammatical rules for using 'hwn'?

'Hwn' can be combined with different nouns and is often followed by a verb or descriptive phrase. Make sure to match it with the correct grammatical gender when applicable.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary