sanjati — meaning in English: to dream

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to dream

negotovost

prijatelji

včasih

ročaj

sanjati

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'sanjati' in everyday conversations when discussing their aspirations or hopes for the future. For example, someone might say 'Sanjam o potovanju po svetu' (I dream of traveling around the world) during a casual chat with friends, or in a more reflective context, such as sharing dreams and ambitions during a family gathering.

Synonyms & nuances

'Sanjati' specifically refers to dreaming in both a literal and metaphorical sense, whereas words like 'misliti' (to think) or 'željeti' (to wish) imply more conscious thought. You would choose 'sanjati' when you want to convey a sense of aspiration or a deeper emotional longing rather than just a simple desire.

Culture

'Sanjati' is derived from the Proto-Slavic root 'sǫnь', meaning 'dream'. In Slovenian culture, dreams are often seen as a window into one's subconscious, and discussing them can be a way to explore personal desires and fears. There’s even a popular saying, 'Sanjati je lepo', which translates to 'It is nice to dream', emphasizing the cultural appreciation for hope and imagination.

FAQ

Q.What is the meaning of 'sanjati' in English?

'Sanjati' means 'to dream' in English, encompassing both the act of dreaming during sleep and expressing one's aspirations.

Q.How is 'sanjati' conjugated in the present tense?

In the present tense, 'sanjati' is conjugated as follows: 'sanjam' (I dream), 'sanjaš' (you dream), 'sanja' (he/she/it dreams), 'sanjamo' (we dream), 'sanjate' (you all dream), 'sanjajo' (they dream).

Q.Are there any common mistakes when using 'sanjati'?

A common mistake is using 'sanjati' with direct objects improperly. Remember, 'sanjati' is often followed by a phrase describing your dreams or aspirations, not a direct object, such as saying 'sanjati o nečem' (to dream about something).

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary