kaikki — meaning in English: all

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for all

pasta

päivä

alas

kaikki

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'kaikki' in various everyday situations, such as when expressing inclusivity or completeness. For instance, one might say, 'Kaikki ovat tervetulleita!' to welcome everyone to an event, or 'Olen lukenut kaikki kirjat' to indicate that they have read all the books in a series.

Synonyms & nuances

'Kaikki' is synonymous with 'kaikki muu' (everything else) and 'kaikessa' (in everything). However, while 'kaikki' directly translates to 'all,' 'kaikki muu' implies a focus on everything apart from what has already been mentioned, making it useful in different contexts of conversation.

Culture

'Kaikki' is derived from the Old Finnish word 'kaikki' meaning 'all' or 'everything.' Its usage reflects the Finnish cultural value of inclusivity and community, often emphasizing that no one is left out. Interestingly, the concept of 'kaikki' plays a significant role in Finnish folk tales where inclusive gatherings and collective experiences are celebrated.

FAQ

Q.What does the Finnish word 'kaikki' mean in English?

'Kaikki' means 'all' in English, indicating totality or inclusiveness in a statement.

Q.Can 'kaikki' be used in formal writing?

Yes, 'kaikki' is a neutral term and can be used in both formal and informal contexts, making it versatile in various types of writing.

Q.Are there any common mistakes when using 'kaikki'?

A common mistake is using 'kaikki' with singular nouns. Remember, 'kaikki' refers to plural subjects or collective groups, so it should be paired with plural forms.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary