kiirehtiä — meaning in English: rush

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rush

haave

kiirehtiä

aineet

ilman muuta

vapaus

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers use 'kiirehtiä' when they are in a rush to finish tasks or meet deadlines, often in everyday situations such as hurrying to catch a bus or rushing to complete a project at work. It can also appear in informal conversations when describing a busy day or a tight schedule.

Synonyms & nuances

'Kiirehtiä' has synonyms like 'hakea' and 'nopeuttaa', but while 'hakea' focuses more on seeking or fetching something quickly, 'kiirehtiä' emphasizes the urgency and haste in movement or action. Use 'kiirehtiä' when you want to convey a sense of urgency rather than just speed.

Culture

'Kiirehtiä' comes from the Finnish root 'kiire', meaning hurry or rush. This word reflects the Finnish cultural value of punctuality and efficiency, as being on time is deeply ingrained in Finnish society. Interestingly, Finland's long winters and short summers often lead to a rush to enjoy the fleeting warm seasons, making the concept of 'kiirehtiä' quite relatable.

FAQ

Q.What does 'kiirehtiä' mean in English?

'Kiirehtiä' translates to 'rush' in English, indicating the act of moving quickly or hastily to accomplish something.

Q.How do you use 'kiirehtiä' in a sentence?

You can use 'kiirehtiä' in a sentence like 'Minun täytyy kiirehtiä bussiin', which means 'I must rush to the bus'.

Q.Is there any mistake I should avoid when using 'kiirehtiä'?

A common mistake is to use 'kiirehtiä' in overly formal contexts, as it is primarily informal. Use it in casual conversations or everyday situations.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary