I'm learning
עברית
לאנשים — meaning in English: People
le'anashim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to/for people
משלב
meshalev
לאנשים
le'anashim
מגוונות
meguvanot
הצנימים
hatsnimim
החולירע
hakholera
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use לאנשים (le'anashim) in social settings or community discussions. For example, it might be used during a conversation about public events, as in 'This festival is for people of all ages.' You might also hear it in philanthropic contexts, such as when discussing charitable initiatives aimed at helping people in need.
Synonyms & nuances
While לאנשים (le'anashim) translates simply as 'people', a synonym like בני אדם (b'nei adam) specifically emphasizes humanity or humankind. You might choose לאנשים in a more casual or communal context, whereas בני אדם can sound a bit more formal or philosophical.
Culture
The word לאנשים (le'anashim) is derived from the Hebrew root א-נ-ש, which relates to human beings. In Jewish culture, there is a strong emphasis on community and collective identity, and this word encapsulates that notion of 'people' as a social unit. An interesting anecdote is that, in Israel, phrases using לאנשים often reflect the diverse nature of society, highlighting its multicultural aspects.
FAQ
