milloin — meaning in English: When

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for When

milloin

ennakoida

yli

huono

totta

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'milloin' in everyday conversations to inquire about events or actions happening at specific times. For example, you might hear a parent asking their child, 'Milloin mennään ulos?' ('When are we going outside?') or a friend wondering, 'Milloin on sinun syntymäpäivä?' ('When is your birthday?') in informal settings.

Synonyms & nuances

'Milloin' can be compared to 'koska,' which also means 'when' but is used differently in questions about time. While 'milloin' is suited for direct inquiries about a specific moment, 'koska' can be used to ask for reasons or in more complex temporal constructions, such as 'Koska tulet?' ('When are you coming?').

Culture

'Milloin' has roots in the Proto-Finnic language, which emphasizes the importance of time in Finnish culture. In Finland, time is often valued, and asking about it is a way to plan social activities or align schedules. The word has maintained its essential meaning through centuries, adapting naturally into modern Finnish conversations.

FAQ

Q.What is the correct way to use 'milloin' in a question?

'Milloin' is typically used at the beginning of a question to ask about time. For example, you can say, 'Milloin lähdet?' which means 'When are you leaving?'

Q.Can 'milloin' be used in formal situations?

'Milloin' is neutral and can be effectively used in both formal and informal contexts. In a business meeting, you might ask, 'Milloin tapaamme seuraavan kerran?' ('When will we meet next?').

Q.Are there any common mistakes when using 'milloin'?

A common mistake is to use 'milloin' in a non-question format. Remember, it is primarily used for asking questions about time and not statements. If you want to state a fact, you should use a different structure.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary