sitten — meaning in English: then

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for then

kaivata

tuuli

sitten

rakkaus

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Finnish speakers commonly use 'sitten' in both casual and formal conversations to indicate a sequence of events. For example, one might say, 'Menin kauppaan, sitten ostin maitoa,' meaning 'I went to the store, then I bought milk.' It's also used in storytelling to build suspense or clarity about the order of actions.

Synonyms & nuances

'Sitten' is often interchangeable with 'sen jälkeen,' which also means 'after that.' However, 'sitten' is more versatile, used not only for sequencing but also for expressing a consequence or a logical progression, making it a go-to choice in everyday dialogue.

Culture

'Sitten' has its roots in the Old Norse language, where similar words were used to denote sequence. In Finnish culture, the concept of time and sequence is often tied to traditional narratives and folktales, where clear timelines help convey moral lessons or historical events. This word's evolution reflects the Finnish appreciation for storytelling and structured communication.

FAQ

Q.What does 'sitten' mean in English?

'Sitten' means 'then' in English, typically used to indicate the next step or event in a sequence.

Q.How do you use 'sitten' in a sentence?

You use 'sitten' to connect actions or events chronologically. For example, 'Tein läksyt, sitten menin ulos' translates to 'I did my homework, then I went outside.'

Q.Are there any common mistakes when using 'sitten'?

A frequent mistake is using 'sitten' to imply a cause instead of a sequence. Remember, 'sitten' strictly denotes 'then,' while 'siksi' means 'therefore' or 'that's why.'

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary