I'm learning
suomi
korkeintaan — meaning in English: at most
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
at most
ilta
rumal
ajoneuvo
korkeintaan
elämä
Skip this question
🎓
Learn Finnish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Finnish speakers commonly use 'korkeintaan' when discussing limitations or expressing maximum values. For instance, in a conversation about ticket prices, one might say, 'The ticket costs korkeintaan 20 euros,' to emphasize that 20 euros is the upper limit. It's also used in formal settings, such as business meetings or academic discussions, where precise quantifications are needed.
Synonyms & nuances
'Korkeintaan' can be compared to 'enintään,' which also means 'at most.' However, 'korkeintaan' often conveys a slightly more casual or conversational tone compared to 'enintään,' which might carry a more formal connotation. Depending on the context, a speaker might choose 'korkeintaan' for everyday discussions and 'enintään' for official documents or serious communications.
Culture
'Korkeintaan' stems from 'korkea,' meaning 'high' or 'tall,' and the suffix '-intaan,' which suggests limitation. This word reflects the Finnish penchant for clarity and precision, often seen in their societal norms. Interestingly, this word is integral in Finnish culture, where setting clear boundaries is appreciated in both personal and professional contexts.
FAQ
