I'm learning فارسی

شگفت‌انگیز — meaning in English: Amazing

Q: Can شگفتانگیز be used in formal situations?

Yes, شگفتانگیز is a neutral word, making it suitable for both formal and informal contexts. You can use it in speeches, presentations, or casual conversations.

Q: Are there any common mistakes when using شگفتانگیز?

A common mistake is using شگفتانگیز to describe everyday occurrences instead of truly extraordinary events. Reserve this word for moments that genuinely evoke a sense of wonder or amazement.

shegeft-angiz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Amazing

دست

dast

شگفت‌انگیز

shegeft-angiz

ناراحت

nārāhat

سرنوشت

sarnavesht

هارمونی

hārmōnī

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Persian speakers often use the word شگفت‌انگیز in conversations about extraordinary events or experiences, such as witnessing stunning landscapes or attending remarkable performances. You might hear it during a friend's storytelling session, when they describe an awe-inspiring trip or a captivating film that left them speechless.

Synonyms & nuances

While شگفت‌انگیز conveys a strong sense of amazement, another similar word, حیرت‌انگیز (hayratangiz), leans more towards 'astonishing' or 'bewildering'. You might choose شگفت‌انگیز when you want to stress the wonder of something, whereas حیرت‌انگیز might be more appropriate for surprising or confusing situations.

Culture

The word شگفت‌انگیز is derived from two components: شگفت (shegeft), meaning 'surprising' or 'wonderful', and انگیز (angiz), which implies 'causing' or 'bringing about'. This fusion reflects a deep-rooted cultural appreciation for wonder and beauty in Persian literature, where the extraordinary is celebrated in poetry and prose, making it a favorite among storytellers.

FAQ

Q.How do you pronounce شگفت‌انگیز?

The word is pronounced as 'shegeft-angiz'. Breaking it down, the first part 'shegeft' rhymes with 'gift', and 'angiz' sounds like 'un-geez'.

Q.Can شگفت‌انگیز be used in formal situations?

Yes, شگفت‌انگیز is a neutral word, making it suitable for both formal and informal contexts. You can use it in speeches, presentations, or casual conversations.

Q.Are there any common mistakes when using شگفت‌انگیز?

A common mistake is using شگفت‌انگیز to describe everyday occurrences instead of truly extraordinary events. Reserve this word for moments that genuinely evoke a sense of wonder or amazement.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary