I'm learning فارسی

دنبال کردن — meaning in English: Follow

Q: How do you use 'دنبال کردن' in a sentence?

You can use it in sentences like 'من او را دنبال میکنم' (I follow him/her) or 'آیا شما این صفحه را دنبال میکنید؟' (Do you follow this page?).

donbāl kardan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Follow

بیرون رفتن

birun raftan

تسلیم

taslim

دنبال کردن

donbāl kardan

خوردن

khordan

تعارف کردن

ta'arof kardan

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Persian speakers commonly use 'دنبال کردن' during conversations about social media, where they refer to following accounts or pages. It can also be used in a more traditional context, such as when discussing following someone's career path or journey in a professional setting.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'پیروی کردن' (peyrovi kardan), which means 'to follow' in a more authoritative or formal sense, often implying adherence to rules or guidelines. You would choose 'دنبال کردن' when discussing casual follow-ups, like following a friend or a celebrity on social media, while 'پیروی کردن' would be more suitable in discussions about following laws or doctrines.

Culture

'دنبال کردن' derives from the Persian verb 'دنبال' (donbāl), meaning 'to pursue or chase.' This reflects a cultural inclination towards connection and community, where following someone can signify support and interest in their life or work. Interestingly, in the realm of social media, the concept of 'دنبال کردن' has evolved to include a more casual and widespread context, reflecting modern communication dynamics.

FAQ

Q.What does 'دنبال کردن' mean?

'دنبال کردن' translates to 'to follow' in English, commonly used in both social media contexts and more personal or professional scenarios.

Q.How do you use 'دنبال کردن' in a sentence?

You can use it in sentences like 'من او را دنبال می‌کنم' (I follow him/her) or 'آیا شما این صفحه را دنبال می‌کنید؟' (Do you follow this page?).

Q.Is 'دنبال کردن' used formally or informally?

'دنبال کردن' is used in a neutral register, making it appropriate for both formal and informal conversations. Just ensure you're aware of the context to maintain the right tone.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary