hvala — meaning in English: thanks

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for thanks

nažalost

tko

doma

hvala

subota

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'hvala' in a variety of everyday situations, such as when receiving a favor, compliment, or service in a restaurant. For example, if a waiter brings your meal, a simple 'hvala' expresses gratitude warmly and respectfully.

Synonyms & nuances

'Hvala' is generally used in most interactions, but in more formal settings, one might also hear 'Hvala vam,' which is a more polite version. Choosing 'hvala' feels more intimate and warm, while 'hvala vam' can sound more official or distant.

Culture

'Hvala' not only means 'thanks' in Croatian, but it also reflects the culture’s strong emphasis on politeness and gratitude. Historically, gratitude has been a crucial aspect of social interactions in Croatian society, symbolizing respect and acknowledgment of help received. This word is so ingrained in daily life that it often accompanies gestures of kindness, fostering a sense of community.

FAQ

Q.How do you pronounce 'hvala'?

'Hvala' is pronounced as 'hvah-lah,' with the 'h' sound being slightly aspirated. It’s a straightforward pronunciation, making it easy for learners to pick up.

Q.Can I use 'hvala' in formal situations?

'Hvala' can definitely be used in formal situations, though adding 'vam' for more politeness is common. In business settings or when addressing someone older or of higher status, saying 'Hvala vam' is advisable.

Q.Are there any common mistakes when using 'hvala'?

A common mistake is to forget to say 'hvala' after receiving help, which can be seen as impolite. Always remember to express gratitude, especially in Croatian culture where saying 'hvala' is greatly valued.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary