tveganje — meaning in English: risk

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for risk

upati

devet

tveganje

sugestija

zavestno

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Slovenian speakers often use the word 'tveganje' in discussions about business and investments, particularly when evaluating potential ventures. It's also common in everyday conversations about making decisions that involve uncertainty, such as choosing a travel destination or trying out a new hobby.

Synonyms & nuances

While 'tveganje' translates directly to 'risk,' it often carries a connotation of calculated risk, unlike the more general term 'nevarnost' which means 'danger.' You would choose 'tveganje' when referring to financial or strategic decisions, emphasizing the weighing of potential outcomes.

Culture

'Tveganje' derives from the verb 'tvegati,' which means 'to risk.' The cultural significance of the word is tied to Slovenia's economic history, especially during the transition from socialism to a market economy, where understanding risk became crucial for entrepreneurs and investors. This shift has made discussing risks in business a regular part of the modern Slovenian lexicon.

FAQ

Q.What does 'tveganje' mean in English?

'Tveganje' means 'risk' in English. It refers to the possibility of loss or injury, often considered in contexts like finance, health, or decision-making.

Q.How do you use 'tveganje' in a sentence?

You can use 'tveganje' in sentences like 'Vsako podjetje se sooča s tveganjem' which translates to 'Every business faces risk.' This illustrates its use in discussing business contexts.

Q.Are there any common mistakes when using 'tveganje'?

A common mistake is using 'tveganje' interchangeably with 'nevarnost.' Remember, 'tveganje' implies a calculated risk, while 'nevarnost' refers to a broader sense of danger or harm.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary