I'm learning slovenščina

zavest — meaning in English: consciousness

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for consciousness
zavest
včasih
prijazno
očeta
kupiti
Skip this question   
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Native Slovenian speakers often use the word 'zavest' in philosophical discussions, particularly in academic settings or during conversations about psychology and self-awareness. It's common to hear it when discussing topics like mindfulness, existentialism, or the nature of reality, such as in university lectures or thoughtful debates among friends.
Synonyms & nuances
'Zavest' is closely related to 'samozavest,' which means 'self-confidence.' While 'zavest' refers to the broader understanding of consciousness and awareness, 'samozavest' focuses more on an individual's confidence and self-perception. You would choose 'zavest' when discussing mental states or awareness rather than personal belief in one's abilities.
Culture
'Zavest' has roots in the Proto-Slavic word 'zavěstě,' which means 'to know' or 'to be aware.' In Slovenian culture, discussions around consciousness often reflect the country's rich philosophical heritage, influenced by thinkers like Immanuel Kant and more contemporary psychologists, making 'zavest' a pivotal word in understanding Slovenian identity in relation to broader existential questions.
FAQ
Q.What does 'zavest' mean in English?
'Zavest' translates to 'consciousness' in English, referring to the state of being aware of and able to think about one's thoughts, feelings, and surroundings.
Q.How do I use 'zavest' in a sentence?
You can use 'zavest' in a sentence like: 'Moja zavest se je povečala s prakso meditacije,' which translates to 'My consciousness has expanded with the practice of meditation.'
Q.Are there any common mistakes with the word 'zavest'?
A common mistake is confusing 'zavest' with 'samozavest.' Remember that 'zavest' pertains to awareness and consciousness, while 'samozavest' relates specifically to self-confidence.
Learn slovenian with Maspeak →
Slovenian Vocabulary