neizmerno — meaning in English: immensely

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for immensely

občutek

možnost

gospod

kdaj

neizmerno

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Native speakers often use 'neizmerno' in conversations about deep emotions, such as love or gratitude. For instance, one might say, 'Obožujem te neizmerno,' which translates to 'I love you immensely.' It's also common in literary contexts, where authors express profound feelings or experiences.

Synonyms & nuances

'Neizmerno' conveys a depth of feeling that words like 'zelo' (very) or 'izjemno' (exceptionally) don't quite capture. While those words indicate intensity, 'neizmerno' suggests an infinite, boundless quality—ideal for expressing profound love or admiration.

Culture

The word 'neizmerno' is derived from the Slovenian roots 'ne-' meaning 'non-' and 'izmerno' meaning 'measurable.' This gives it a poetic flair, signifying something that cannot be quantified or compared. In Slovenian culture, expressions of immense emotion are often used in poetry and songs, reflecting a deep appreciation for the arts.

FAQ

Q.What does 'neizmerno' mean in English?

'Neizmerno' translates to 'immensely,' indicating a vast degree of something, often used to describe emotions or experiences.

Q.How do you use 'neizmerno' in a sentence?

You can use 'neizmerno' in contexts like 'Neizmerno sem hvaležen,' meaning 'I am immensely grateful.' It's perfect for expressing deep feelings.

Q.Is there a common mistake when using 'neizmerno'?

A common mistake is using it in contexts that don't require such intensity. Reserve 'neizmerno' for profound emotions or experiences, instead of everyday situations.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary