I'm learning
norsk
snill — meaning in English: kind
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
kind
epistemologi
over
snill
likevel
to
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use the word 'snill' when describing someone's character, especially when discussing their actions towards others. For example, you might hear 'Han er så snill' (He is so kind) when talking about a friend who helped someone in need, or in a classroom setting when referring to a teacher who is supportive and understanding.
Synonyms & nuances
'Snill' is often used interchangeably with 'vennlig' (friendly), but 'vennlig' implies a slightly more sociable demeanor, while 'snill' focuses on genuine kindness and helpfulness. You would choose 'snill' when you want to highlight someone's good character traits rather than just their friendly behavior.
Culture
'Snill' comes from the Old Norse word 'snillr,' which means 'clever' or 'wise.' Interestingly, in Norwegian culture, kindness is highly valued, and showing 'snillhet' (kindness) is often seen as a cornerstone of good manners and social interaction. It's common to hear this word used in various contexts, from informal conversations to children's literature, emphasizing its significance in everyday life.
FAQ
