kjole — meaning in English: cool

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cool

til

kultur

kjole

åndelig

kompleks

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers commonly use 'kjole' in casual conversations among friends or when discussing fashion and personal style. For example, you might hear someone say, 'Den kjolen er så kul!' when admiring a friend's outfit during a social gathering or shopping trip.

Synonyms & nuances

'Kjole' is often used interchangeably with words like 'fint' (nice) or 'stilig' (stylish), but 'kjole' carries a more laid-back, trendy vibe. You might choose 'kjole' when you want to express enthusiasm about something being cool, while 'stilig' would fit better in a more formal compliment.

Culture

'Kjole' has its roots in Old Norse, where it originally referred to a dress or garment. Interestingly, while it primarily means 'cool' in colloquial contexts today, the word has evolved to signify stylishness and trendiness, reflecting Norway's vibrant fashion scene and the importance of personal expression.

FAQ

Q.What does 'kjole' mean in English?

'Kjole' translates to 'cool' in English, but it’s also used to refer to a dress in Norwegian. The context often clarifies the intended meaning.

Q.How do I use 'kjole' in a sentence?

You can use 'kjole' in sentences like 'Den kjolen er så kul!' which means 'That dress is so cool!' This showcases the word's informal usage in everyday conversation.

Q.Are there any common mistakes with 'kjole'?

A common mistake is using 'kjole' only to refer to a dress. Remember, in casual speech, it also means 'cool' or 'awesome,' so context is key to its proper usage.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary