meget — meaning in English: very

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for very

lykke

meget

undersøke

intelligent

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'meget' in everyday conversations when they want to emphasize a particular quality or characteristic. For example, someone might say, 'Det er meget kaldt i dag' (It is very cold today) when discussing the weather, or 'Hun er meget flink' (She is very nice) to compliment a friend.

Synonyms & nuances

'Meget' is similar to 'svært,' which also means 'very.' However, 'meget' is more versatile and widely used in casual contexts, while 'svært' can carry a more intense or serious tone. Thus, you might choose 'meget' for light conversations but reserve 'svært' for more formal discussions or written language.

Culture

'Meget' has roots in Old Norse, reflecting Norway's rich linguistic heritage. Interestingly, its use in Norwegian can also be linked to the cultural emphasis on modesty, as Norwegians often prefer to understate emotions or experiences, making 'meget' a practical choice for stronger expressions without being overly dramatic.

FAQ

Q.What does 'meget' mean in English?

'Meget' translates to 'very' in English and is used to intensify adjectives or adverbs in Norwegian.

Q.Can I use 'meget' in all contexts?

Yes, 'meget' is quite flexible and commonly used in a variety of contexts, including both spoken and written language.

Q.Are there any common mistakes when using 'meget'?

One common mistake is using 'meget' with nouns instead of adjectives. Remember, 'meget' should precede adjectives and adverbs, not nouns.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary