uavhengig — meaning in English: independent

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for independent

uavhengig

når

fasiliteter

fem

nysgjerrig

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Norwegian speakers commonly use 'uavhengig' in discussions about personal autonomy, such as in conversations about financial independence or making independent decisions in life. It's also frequently heard in political contexts, particularly when discussing a country's sovereignty or self-governance.

Synonyms & nuances

While 'uavhengig' means 'independent,' a close synonym is 'selvstendig,' which also translates to 'self-sufficient.' However, 'selvstendig' often carries an implication of self-reliance and personal initiative, while 'uavhengig' emphasizes freedom from external control. You might choose 'uavhengig' when discussing political or financial independence, and 'selvstendig' for personal achievements.

Culture

'Uavhengig' has its roots in the Old Norse word 'óháðr,' which means 'not dependent.' This concept is significant in Norwegian culture, where independence is highly valued, especially in relation to the historical context of Norway's independence from Denmark in 1814. The word reflects a broader cultural appreciation for self-sufficiency and personal freedom.

FAQ

Q.How do you pronounce 'uavhengig'?

'Uavhengig' is pronounced as 'oo-ah-ven-gihg.' The emphasis is placed on the second syllable, and the 'g' at the end is pronounced softly.

Q.Can 'uavhengig' be used in both written and spoken Norwegian?

Yes, 'uavhengig' is versatile and can be used in both spoken and written contexts. You might encounter it in news articles, formal discussions, or everyday conversations.

Q.Are there any common mistakes when using 'uavhengig'?

A common mistake is confusing 'uavhengig' with 'uavhengighet,' which means 'independence' as a concept. Remember that 'uavhengig' is an adjective used to describe something or someone as independent.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary