conhecer — meaning in English: to know

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to know

de repente

conhecer

possibilidade

atividades

ansioso

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Portuguese speakers commonly use 'conhecer' when discussing personal experiences or introductions. For instance, one might say, 'Eu conheço o João,' meaning 'I know João,' when referring to someone they have met before. This word is frequently used in social gatherings, business introductions, or while traveling.

Synonyms & nuances

'Conhecer' is often compared to 'saber,' which also means 'to know,' but the two are used in different contexts. While 'conhecer' is used for familiarity with people or places, 'saber' refers to knowing facts or information. This distinction is crucial in conversations to convey the right type of knowledge.

Culture

'Conhecer' stems from the Latin word 'cognoscere,' which also means 'to know.' The word has evolved to encompass not just knowledge in the intellectual sense but also familiarity with people, places, and experiences in Brazilian and Portuguese cultures. Interestingly, in Brazil, the importance of personal connections often makes the act of 'conhecer' someone a significant social milestone.

FAQ

Q.What is the difference between 'conhecer' and 'saber' in Portuguese?

'Conhecer' is used when referring to people or places you are familiar with, while 'saber' is used for knowing facts or information. For example, you would use 'conhecer' when talking about having met someone or visited a location, but 'saber' for knowing historical dates or scientific facts.

Q.Can 'conhecer' be used in a formal context?

Yes, 'conhecer' can be used in both formal and informal contexts. In a business setting, you might say, 'É um prazer conhecê-lo' (It's a pleasure to meet you) during introductions, making it appropriate for professional interactions.

Q.What are common mistakes learners make with 'conhecer'?

One common mistake is conflating 'conhecer' with 'saber.' Learners often use 'conhecer' when they mean to express knowledge of facts. Remember, use 'conhecer' for people and places, and 'saber' for facts or information.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary