dizer — meaning in English: to say

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to say

compreender

estratégia

dizer

interação

Inteligência

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Portuguese speakers commonly use 'dizer' in everyday conversations, such as when sharing opinions or relaying information. You might hear it during casual chats among friends or in professional settings when discussing ideas and feedback.

Synonyms & nuances

'Dizer' is often compared to 'falar' (to speak) and 'contar' (to tell). While 'falar' emphasizes the act of speaking without necessarily conveying specific content, and 'contar' usually implies telling a story or recounting events, 'dizer' is more about stating something clearly and directly. Use 'dizer' when you want to focus on the content of what is being communicated.

Culture

'Dizer' has roots in the Latin word 'dicere,' which also means 'to say.' In Portuguese culture, expressing oneself clearly is highly valued, making 'dizer' a fundamental verb in both informal and formal dialogue. Interestingly, in Brazilian Portuguese, you might find subtle variations in usage, such as regional slang that adds local flavor to the way people express their thoughts.

FAQ

Q.How do you conjugate 'dizer' in the present tense?

'Dizer' is an irregular verb. In the present tense, it conjugates as: eu digo (I say), tu dizes (you say), ele/ela diz (he/she says), nós dizemos (we say), vós dizeis (you all say), eles/elas dizem (they say).

Q.Can 'dizer' be used in formal writing?

Yes, 'dizer' can be used in both formal and informal contexts. In formal writing, however, you may sometimes see synonyms like 'afirmar' (to affirm) or 'declaração' (statement) used for added sophistication.

Q.What is a common mistake when using 'dizer'?

A common mistake is confusing 'dizer' with 'falar.' Remember, 'dizer' is about stating something specifically, while 'falar' focuses on speaking in general. Always choose 'dizer' when you need to convey a clear thought or opinion.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary