پہچان — meaning in English: Recognition

pehchaan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Recognition

تجرید

نہیں

پہچان

pehchaan

اہمیت

روٹی

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word پہچان in contexts involving identification and acknowledgment, such as when introducing someone at a social gathering or discussing someone's reputation. For instance, in a job interview, one might refer to the پہچان of an applicant to highlight their recognition in their field.

Synonyms & nuances

A close synonym is شناخت (shanakht), which also means identification but often refers to a more personal or deeper understanding of someone. You would choose پہچان when discussing general recognition or fame, whereas شناخت might be more appropriate for intimate, contextual understanding.

Culture

The word پہچان is derived from the Persian root, reflecting the historical interplay between Persian and Urdu languages. In South Asian culture, پہچان carries significant weight as it relates not only to personal identity but also to social standing and cultural heritage, making it a central theme in literature and art.

FAQ

Q.What does پہچان mean in English?

پہچان translates to 'recognition' in English, referring to the acknowledgment or identification of someone or something.

Q.How is پہچان used in a sentence?

You can use پہچان in a sentence such as: 'اس کی پہچان اس کی محنت کی وجہ سے ہے' which means 'His recognition is due to his hard work.'

Q.Are there any common mistakes with پہچان?

A common mistake is confusing پہچان with شناخت (shanakht). While both refer to identifying someone, پہچان is broader and often relates to social recognition rather than personal understanding.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary