I'm learning Gaeilge

dom — meaning in English: for me

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for for me
leigheas
ochó
dom
íogair
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal very common
Usage
Native speakers often use 'dom' in everyday conversations when discussing preferences or personal feelings. For example, one might say 'Is maith liom an leabhar, ach tá an scannán níos fearr dom,' which translates to 'I like the book, but the movie is better for me.' This phrase is commonly used in casual settings among friends or family.
Synonyms & nuances
'Dom' is closely related to the word 'domsa,' which also means 'for me' but carries a slightly more emphatic tone. You would choose 'dom' in a casual context, while 'domsa' could be selected for emphasis in a more passionate discussion.
Culture
'Dom' has its roots in the Old Irish word 'dom' meaning 'to me.' It reflects a rich tradition of expressing personal preference in the Irish language, often used in both spoken and written forms. This simple word encapsulates a sense of belonging and individual perspective, which is a significant aspect of Irish culture where personal opinion is valued.
FAQ
Q.What does the Irish word 'dom' mean?
'Dom' translates to 'for me' in English. It's often used to express personal preferences or opinions in everyday conversation.
Q.How do you pronounce 'dom' in Irish?
'Dom' is pronounced like the English word 'dome' but with a shorter vowel sound. It's simple to say and fits seamlessly into conversation.
Q.Can 'dom' be used in formal writing?
'Dom' is primarily used in informal contexts. While you might find it in casual written communication, it's best to opt for more formal language in official documents or academic writing.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary