phlód — meaning in English: crowd

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for crowd

dóthain

phlód

mórán

comhoibriú

bóthar

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Irish speakers might use the word 'phlód' in contexts like describing a bustling town square during a festival or a crowded pub on St. Patrick's Day. It captures the essence of a lively gathering, whether it's friends at a concert or family at a traditional gathering, emphasizing the energy and atmosphere of many people together.

Synonyms & nuances

While 'phlód' directly translates to 'crowd', a close synonym is 'gáirdín', which can mean 'throng'. 'Phlód' is more commonly used in social contexts, whereas 'gáirdín' might imply a more chaotic or unruly assembly. Choose 'phlód' for a more neutral description of a gathering.

Culture

'Phlód' comes from the Old Irish word 'plód', which refers to a heap or mass, showcasing how language evolves from describing physical states to social situations. In Irish culture, gatherings are integral, particularly around celebrations like the Gaeltacht festivals, highlighting the importance of community and shared experiences.

FAQ

Q.What is the meaning of phlód in English?

'Phlód' translates to 'crowd' in English, referring to a large number of people gathered in one place, usually characterized by excitement or activity.

Q.How do I use phlód in a sentence?

You can use 'phlód' in a sentence like, 'Bhí phlód mór ag an gceolchoirm,' which means 'There was a large crowd at the concert.' This helps convey the atmosphere and the sense of community.

Q.Are there any common mistakes when using phlód?

A common mistake is using 'phlód' to describe a small gathering; it typically refers to a sizeable number of people. For smaller groups, words like 'grúpa' (group) might be more appropriate.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary