jaké — meaning in English: what

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for what

jaké

starý

trasa

kde

vzhled

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'jaké' in various everyday situations, particularly when asking for information about a type or quality of something. For instance, in a café, one might ask 'Jaké koláče máte?' meaning 'What pastries do you have?', or while shopping, someone might inquire 'Jaké barvy jsou k dispozici?' which translates to 'What colors are available?'.

Synonyms & nuances

'Jaké' can be compared to 'co' which means 'what' as well; however, 'co' is more general and can be used in a broader range of contexts. In contrast, 'jaké' is specifically used when inquiring about kinds or types, making it the better choice when you want to know specifics.

Culture

'Jaké' traces its roots to the Old Czech language and is closely related to the word 'jak', which means 'how'. This connection reflects the Czech language's rich history of evolving from its Slavic origins. Interestingly, the use of 'jaké' not only aids in communication but also serves to highlight the importance of specificity in Czech culture—people often appreciate detailed information.

FAQ

Q.What does 'jaké' mean in English?

'Jaké' means 'what' in English, specifically used to inquire about types or qualities of things.

Q.How do you use 'jaké' in a sentence?

You can use 'jaké' in questions like 'Jaké jídlo máš rád?' which means 'What food do you like?'. It's a great way to ask for specific details.

Q.Are there any common mistakes when using 'jaké'?

A common mistake is using 'jaké' when 'co' would be more appropriate. Remember, use 'jaké' for types or categories and 'co' for general inquiries.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary