úsilí — meaning in English: effort

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for effort

namáhavý

úsilí

noha

srdce

konsensus

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'úsilí' in both professional and personal settings, such as when discussing project challenges at work or when encouraging a friend to keep pushing through a tough workout. It's particularly prevalent in motivational contexts, where people emphasize the importance of effort in achieving goals.

Synonyms & nuances

'Úsilí' is often used interchangeably with 'snaha,' which also means effort but carries a slightly less formal tone. While 'snaha' can imply a more casual attempt or strive, 'úsilí' conveys a deeper, often more determined effort, making it suitable for formal discussions or serious undertakings.

Culture

'Úsilí' has its roots in the Proto-Slavic *usilъ, which directly relates to the concept of striving or endeavoring. In Czech culture, 'úsilí' is often associated with the historical struggles for independence and the collective effort required to overcome adversity, making it a word loaded with emotional weight.

FAQ

Q.What does 'úsilí' mean in English?

'Úsilí' translates to 'effort' in English, denoting the exertion of physical or mental energy towards a specific task or goal.

Q.How do you use 'úsilí' in a sentence?

You can use 'úsilí' in a sentence like: 'Jeho úsilí o získání titulu bylo inspirující,' which means 'His effort to obtain the degree was inspiring.'

Q.Are there common mistakes when using 'úsilí'?

A common mistake is confusing 'úsilí' with 'snaha.' While both mean effort, 'úsilí' is more appropriate in formal contexts, whereas 'snaha' is used more informally.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary