selamat tinggal — meaning in English: goodbye

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for goodbye

cerita

perjalanan jauh

masakan

luminal

selamat tinggal

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'selamat tinggal' when parting ways, whether at the end of a conversation, leaving a social gathering, or saying goodbye to friends and family. It’s common in both casual and slightly more formal situations, such as when departing from a workplace or ending a visit.

Synonyms & nuances

'Selamat tinggal' is often used in more formal or heartfelt situations, while 'bye' or 'jumpa lagi' (see you again) might be used in casual contexts. Choosing 'selamat tinggal' conveys a sense of care and formality that is appreciated in Malaysian culture.

Culture

'Selamat tinggal' literally translates to 'safe journey' in Malay, reflecting the cultural emphasis on well-wishes during farewells. It exemplifies Malay hospitality, where saying goodbye is often accompanied by a heartfelt wish for the other person's safety and well-being during their travels.

FAQ

Q.What does 'selamat tinggal' mean in English?

'Selamat tinggal' means 'goodbye' in English. It’s a polite way to bid farewell and is commonly used in various contexts in Malay-speaking countries.

Q.When should I use 'selamat tinggal' instead of 'selamat jalan'?

'Selamat tinggal' is used when you are the one leaving, while 'selamat jalan' means 'safe journey' for someone else who is departing. Use 'selamat tinggal' when you are saying goodbye to someone who is staying behind.

Q.Is 'selamat tinggal' appropriate in formal settings?

Yes, 'selamat tinggal' is suitable for formal settings such as business meetings or polite farewells. It conveys respect and good intentions, making it an appropriate choice when leaving a more formal environment.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary