I'm learning עברית

כבש — meaning in English: Lamb

kavash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for occupied / conquered (m.s.)
תיאר
te'er
המסמכים
hamismakhim
קולנוע
kolno'a
כבש
kavash
לחלק
lekhelek
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers commonly use the word 'כבש' (kavash) in contexts related to agriculture or culinary discussions, especially when talking about traditional dishes during holidays like Passover. For instance, it's often heard in family gatherings where lamb stew or roasted lamb is being prepared or served, emphasizing its cultural importance in Hebrew cuisine.
Synonyms & nuances
'כבש' is often used to denote a young sheep specifically for culinary or sacrificial contexts, whereas 'טלה' (ta'ala) is a more general term for a lamb. You would choose 'כבש' when referring to lamb in a more formal or cultural context, particularly in relation to its significance in rituals.
Culture
The word 'כבש' has deep roots in Hebrew culture and is linked to biblical traditions, where lambs were often sacrificed during religious ceremonies. This word has evolved over centuries, representing not just the animal but also the themes of sacrifice and renewal in Jewish history, especially during Passover when lamb is traditionally consumed.
FAQ
Q.What does 'כבש' mean in English?
'כבש' translates to 'lamb' in English, referring to a young sheep, often associated with tenderness and culinary use.
Q.How is 'כבש' used in Hebrew cuisine?
'כבש' is frequently featured in traditional Hebrew recipes, particularly during Jewish holidays where lamb dishes hold cultural significance, such as in the Seder meal during Passover.
Q.Are there common mistakes when using 'כבש'?
A common mistake is confusing 'כבש' with 'טלה' (ta'ala). While they both mean lamb, 'כבש' is often more specific to the culinary context, which can change the nuance in conversation.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words