vziať — meaning in English: take

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for take

vziať

plán

neuroticizmus

proporčné

neuchopiteľný

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'vziať' in everyday conversations when discussing plans, actions, or decisions. For instance, one might say 'Môžem vziať tvoju knihu?' (Can I take your book?) when asking to borrow something or 'Chcem vziať taxi' (I want to take a taxi) in a more casual setting.

Synonyms & nuances

'Vziať' can be compared to 'zobrať' which also means 'to take.' However, 'zobrať' is often used in contexts where an object is picked up or gathered, while 'vziať' conveys a broader range of meanings, including taking on responsibility or undertaking an action.

Culture

'Vziať' has its roots in the Old Slavic language, and its evolution showcases how essential the concept of 'taking' is in human interaction. In Slovak culture, the act of taking often signifies not just physical acquisition but also emotional connections, such as taking care of someone or taking part in a community event.

FAQ

Q.What is the difference between 'vziať' and 'zobrať'?

'Vziať' is more versatile and can mean taking on responsibilities or actions, while 'zobrať' usually refers to physically picking something up.

Q.How do you conjugate 'vziať' in the past tense?

In the past tense, 'vziať' changes to 'vzal' for masculine subjects, 'vzala' for feminine, and 'vzalo' for neuter. For example, 'On vzal knihu' (He took the book).

Q.Can 'vziať' be used in formal writing?

'Vziať' is predominantly a neutral word, making it suitable for both spoken and written contexts, including formal writing, as long as the context allows for it.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary