nepriateľ — meaning in English: enemy

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for enemy

mať

poskytnúť

veľký

rozhodnúť

nepriateľ

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Slovak speakers often use the word 'nepriateľ' in discussions about conflicts or rivalries, whether in a personal context, like disputes between friends, or more broadly in political discussions. For instance, during a heated debate, someone might say, 'On je môj nepriateľ,' meaning 'He is my enemy,' to emphasize the seriousness of their disagreement.

Synonyms & nuances

'Nepriateľ' can be compared to 'protivník', which means 'opponent' and is often used in a competitive context, such as sports. If you're discussing a rivalry in a game, 'protivník' is more appropriate, while 'nepriateľ' conveys a deeper, often more personal animosity.

Culture

'Nepriateľ' derives from the Old Slavic root 'nepriatel', which reflects a long history of conflict and rivalry in Central Europe. In literature, this term often embodies the archetype of the antagonist, seen in classic Slovak tales where the hero confronts their 'nepriateľ' in a battle of wits or values. It's interesting to note that in contemporary usage, the word can also carry a metaphorical weight, referring to one's personal struggles or adversities.

FAQ

Q.What does 'nepriateľ' mean in English?

'Neppriateľ' translates to 'enemy' in English. It refers to someone who is hostile or opposed to another, often in a more personal or serious context.

Q.How do I use 'nepriateľ' in a sentence?

You can use 'nepriateľ' in various contexts, such as: 'Môj nepriateľ ma nikdy neprekvapí' meaning 'My enemy will never surprise me.' This highlights the more personal aspect of the term.

Q.Are there any common mistakes when using 'nepriateľ'?

'Neppriateľ' is often confused with the word 'vrag', which also means 'enemy' but is more colloquial and less formal. Ensure you're using 'nepriateľ' in serious contexts and save 'vrag' for more casual conversations.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary